Stránka 1 z 1

Panský skoták Vyřešeno

PříspěvekNapsal: sob lis 04, 2017 17:57
od 21milan
Panský skoták - buran = venkovan, pasák skotu, nevychovanec/ nezdvořák, co z toho je dobře???
Děkuji

Re: Panský skoták

PříspěvekNapsal: sob lis 04, 2017 18:50
od Věra Mátlová
Skoták neboli pasák skotu (Viehhirt něm., - pastor lat.) měl na starosti smíšená stáda - většinou jaloviny a krav
Volák se staral o voly, kteří byli převážně tažní. Za ně byl odpovědný zkušený starší pracovník (Ochsenhirt - pastor taurorum), k ruce měl pomocníka (Ochsenknabe - bulbucus)

totéž platilo o ovčácích - mistr ovčák (mistr polní, Schäfer, Schafmeister - opilio) měl k ruce ovčáckého pacholka

podle toho o čí majetek se starali (=kdo je najímal a platil) byli buď obecní nebo panští

Re: Panský skoták

PříspěvekNapsal: ned lis 05, 2017 1:27
od Brasl
21milan píše:Panský skoták - buran = venkovan, pasák skotu, nevychovanec/ nezdvořák, co z toho je dobře???
Děkuji

Jak jste na tohle přišel. :shock:
Slovo buran v r. 1815 v češtině pravděpodobně neexistovalo. Lexikální slovníky to slovo neznají. http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=buran_1
Řevnivost mezi venkovem a městem byla i tehdy, a mnohem větší než dnes.
Jakékoli předsudky stran národnosti, společenského postavení, původu, náboženství, povolání, apod. Jsou v genealogii na překážku. Nevíte na jakého předka narazíte. :)

Etymologie toho slova:
http://www.ceskatelevize.cz/porady/1009 ... 092-buran/

Re: Panský skoták Vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned lis 05, 2017 11:46
od Radix
S burany souvisí slavná skladba Carla Orffa Carmina Burana.
"Odkazuje na hornoněmecké Bur (připomínající německý název Bavorska: Bayern). Carmina Burana tedy znamená spíše než „buranské písně“ „písně z Bavorska“."

https://www.youtube.com/watch?v=MhinC9eVKR4