Příčina úmrtí-Vyřešeno

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Příčina úmrtí-Vyřešeno

Příspěvekod hanaku » úte říj 31, 2017 10:16

Narazila jsem několikrát na příčinu úmrtí "na červenou nemoc", nebo jen "na červenou". Byla to zřejmě nějaká infekční choroba, zemřelo třeba i několik dětí v rodině. Umírali na ni děti do 15 let, ale tak starší lidé nad 58 let. Co to mohlo být za nemoc?
Naposledy upravil hanaku dne úte říj 31, 2017 18:02, celkově upraveno 1
hanaku
 
Příspěvky: 40
Registrován: pát lis 13, 2015 13:44
Oblast pátrání: Královehradecký kraj: Holohlavy, Černilov, Kostelec nad Orlicí- Pardubický kraj: Klášterec nad Orlicí

Re: Příčina úmrtí

Příspěvekod Věra Mátlová » úte říj 31, 2017 10:32

krvavý průjem, nejspíš úplavice
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1723
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Re: Příčina úmrtí

Příspěvekod Jan » úte říj 31, 2017 11:25

Spíš bych řekl že je to růže. Není psáno v které době, ale je nakažlivá a v dřívější době smrtelná.
Uživatelský avatar
Jan
 
Příspěvky: 629
Registrován: stř srp 09, 2006 20:35
Bydliště: Brno

Re: Příčina úmrtí

Příspěvekod Věra Mátlová » úte říj 31, 2017 11:41

https://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx?hw=nemoc

lékař nemocz črvenú léčí, črvená nemoc = úplavice;
jměl červenú nemocz fluxum sanguinis ;
ih[n]ed jeho (člověka) běhačka popadne neb červená nemocz ventris fluxum ;
črvená nemocz fluxus, dissenteria;
červená nemocz diarria ;
nemocz červená dysenteria ;
— (bůh) uzdravil jednu ženu ot črvené nemocy sanguinis fluxum,
črvená nemoc = krvotok; črvenú nemoc sem krvotekúcí dvanádcte let měla

Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1723
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany

Re: Příčina úmrtí

Příspěvekod hanaku » úte říj 31, 2017 15:09

Díky za vysvětlení, narazila jsem na tuto nemoc ve ve východních čechách - Klášterec nad Orlicí kolem roku 1830 - 1860. Asi to bude opravdu ten krvavý průjem.
hanaku
 
Příspěvky: 40
Registrován: pát lis 13, 2015 13:44
Oblast pátrání: Královehradecký kraj: Holohlavy, Černilov, Kostelec nad Orlicí- Pardubický kraj: Klášterec nad Orlicí

Re: Příčina úmrtí

Příspěvekod Věra Mátlová » úte říj 31, 2017 16:01

Kolem roku 1830-50 přetrvávaly v Čechách podobné epidemie úplavic, možná salmonelóz, i cholery - ne tak dramatického rozsahu, spíš to postihlo nějakou část obce (i u mých předků - čtyři domky vedle sebe, asi měli stejný/kontaminovaný zdroj vody)
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1723
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků