Obec v okr.Hořovice - VYŘEŠENO

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Obec v okr.Hořovice - VYŘEŠENO

Příspěvekod Adela2209 » úte srp 08, 2017 8:42

Dobrý den,

Nedávno jsem si nechala zaslat od SOA Praha matriční výpis z knihy narozených a je zde uveden název obce "Malovosov"
Asi se bude jednat o zastaralý název obce protože ji na internetu nemohu vůbec najít.

Dokáže mi někdo přeložit tento název obce?

Předem děkuji, Adéla
Naposledy upravil Adela2209 dne úte srp 08, 2017 10:21, celkově upraveno 1
Adela2209
 
Příspěvky: 36
Registrován: čtv úno 09, 2017 22:50
Oblast pátrání: Třeboň, Domanín, Turkovice,Pňovice

Re: Obec v okr.Hořovice

Příspěvekod Jirig » úte srp 08, 2017 8:55

co třeba Malá Víska?
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1744
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: Obec v okr.Hořovice

Příspěvekod Adela2209 » úte srp 08, 2017 9:27

Tak asi by to měl být Osek, ale stejně se mi tam předky nepodařilo dohledat. Na Malou Vísku jsem také koukala a bez úspěchu.
Adela2209
 
Příspěvky: 36
Registrován: čtv úno 09, 2017 22:50
Oblast pátrání: Třeboň, Domanín, Turkovice,Pňovice

Re: Obec v okr.Hořovice

Příspěvekod Adela2209 » úte srp 08, 2017 10:20

Tak je to s jistotou Osek :-)
Adela2209
 
Příspěvky: 36
Registrován: čtv úno 09, 2017 22:50
Oblast pátrání: Třeboň, Domanín, Turkovice,Pňovice

Re: Obec v okr.Hořovice - VYŘEŠENO

Příspěvekod pentagun » úte srp 08, 2017 10:48

Skoro bych spíš tipoval Osovec tež psaný jako Malý Vosov.
TY Tomáš
Uživatelský avatar
pentagun
 
Příspěvky: 267
Registrován: úte dub 01, 2014 8:04
Bydliště: Mořinka
Oblast pátrání: okres: Benešov, Beroun, Hořovice, Chrudim, Karlovy Vary, Most, Písek, Plzeň-jih, Praha, Praha-západ, Příbram, Rokycany, Ústí nad Orlicí, Vídeň


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků