Stránka 1 z 1

VYRESENO canullaria?

PříspěvekNapsal: čtv kvě 11, 2017 8:54
od jok1955
Zdravím všechny. Stále se mi nedaří zjistit význam slova Canullaria v následujícím zápisu. Připadá mi to jako překlad místa:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12735/62
Anno 1783 Mense Novembr.
Dies 16
Copulans P. Celestinus,
Sponsi: Honest(us) Adol(escens) Josephus filius Adalberti Cžipera ex pago Korno et honest(us) Virgo Barbara filia Wenceslai Kohlíček ex Luzec. ???Subjecti jurisdictioni Canullaria Dominii Zbirowiens.

Uvedení soudně podléhající Canullaria, panství Zbiroh.

Re: canullaria?

PříspěvekNapsal: čtv kvě 11, 2017 9:31
od Dawid
To konkrétní slovo je "cancellariae" - kanceláře, úřadu (tj. dohromady "úřadu zbirožského panství").

Re: canullaria?

PříspěvekNapsal: čtv kvě 11, 2017 18:13
od jok1955
jj to dává smysl. Díky moc.