VYŘEŠENO Aussiedler = vystěhovalec? Tubulik, 1793, Křižínkov

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

VYŘEŠENO Aussiedler = vystěhovalec? Tubulik, 1793, Křižínkov

Příspěvekod sykoras » sob dub 29, 2017 19:02

Viz otec nevěsty...Rosalia des Tubulik Joseph Aussiedler Tochter = zde ve významu vystěhovalec? Tzn., že se dobrovolně přistěhoval odjinud? Nebo nedobrovolně?
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=90 (první pravo)
Děkuji
Naposledy upravil sykoras dne stř kvě 03, 2017 11:49, celkově upraveno 1
sykoras
 
Příspěvky: 321
Registrován: sob kvě 12, 2012 10:57

Re: Aussiedler = vystěhovalec? Tubulik, 1793, Křižínkov

Příspěvekod Menya » sob dub 29, 2017 19:17

Bude to spiš Ansiedler = osadník, kolonista
Uživatelský avatar
Menya
 
Příspěvky: 216
Registrován: čtv úno 18, 2016 14:35


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník