filio Judacis? - děkuji vyřešeno

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

filio Judacis? - děkuji vyřešeno

Příspěvekod lapav » pát bře 24, 2017 20:20

Otec Anny - Josef Horejš je psaný jaako "filio Judais?" - nevím , zda dobře čtu? Co si prosím pod tím představit?
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... w=234&h=89
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =524&h=199
Děkuji
Naposledy upravil lapav dne sob bře 25, 2017 8:33, celkově upraveno 1
lapav
 
Příspěvky: 67
Registrován: ned led 26, 2014 11:45
Oblast pátrání: Dýšina, Hojsova Stráž, Brčálník, Klatovsko, Severní Plzeňsko

Re: filio Judais?

Příspěvekod zedir » pát bře 24, 2017 20:28

Dobrý den,

je tam psáno filio judicis, tedy synu rychtáře (judex).
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: filio Judais?

Příspěvekod lapav » sob bře 25, 2017 8:31

Moc děkuji.
lapav
 
Příspěvky: 67
Registrován: ned led 26, 2014 11:45
Oblast pátrání: Dýšina, Hojsova Stráž, Brčálník, Klatovsko, Severní Plzeňsko


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků