Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Povolání mautheinnehmers

PříspěvekNapsal: ned led 08, 2017 10:29
od ron
Dobrý den,

nedaří se mi vypátrat, co znamená německé povolání mautheinnehmers. Uvedeno je zde (https://uloz.to/!omDGGvXKa3cu/dsc-0770-jpg) u otce nevěsty.

Předem děkuji za pomoc s výkladem

R.

Re: Povolání mautheinnehmers

PříspěvekNapsal: ned led 08, 2017 11:38
od Menya
Dobrovský uvádí:
Mautheinnehmer, Mauthner, m. mejtný, celný

Re: Povolání mautheinnehmers

PříspěvekNapsal: ned led 08, 2017 11:38
od Zora
výběrčí mýtného

Mout - mýto einnehm
Einnehmer - výběrčí
dříve se psávalo Mouth
s na konci je pádová koncovka genitivu
Z

Re: Povolání mautheinnehmers

PříspěvekNapsal: ned led 08, 2017 13:55
od ron
Děkuji mnohokrát!

R.