GENEALOGIE

V rodné matrice jsem nalezl poznámku u kmotrů, které nerozumím (všechna jména přečtu, jde mi jenom o ty pojmy, evidentně související s Františkem Peterkou, tj. patrini vices egit? gener funs?)

originál je zde:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5206/?strana=207

Zdravín -
aspoň něco - vices egit asi bude vices ejus? - za něho za něj (v zastoupení)
gener suus jeho švagr (nebo taky zeť)
Aš.

"patrini vices egit" - doslova "náhradami za kmotra konal". Tedy "kmotra zastoupil".

Díky všem, tedy vyřešeno.