VYŘEŠENO DÍK Magazinstaglohn

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

VYŘEŠENO DÍK Magazinstaglohn

Příspěvekod m.k.85 » stř čer 08, 2016 12:56

Dobrý den, nevíte někdo, co by mohlo znamenat Magazinstaglohn?
Jedná se o výraz z dělnické matriky nábytkářské továrny, z kolonky, do které se zapisovalo na jaké pozici
nebo pracovišti dělník pracoval. Bylo to v období na přelomu 19. a 20.st.
Taglohn mně vygenerovalo denní mzdu, ovšem není mi jasné, co to znamená ve spojení se slovem Magazins.
Děkuji.
Naposledy upravil m.k.85 dne stř čer 08, 2016 15:21, celkově upraveno 1
m.k.85
 
Příspěvky: 293
Registrován: pon srp 03, 2015 21:18
Oblast pátrání: jižní morava, okr vyškov

Re: Magazinstaglohn

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř čer 08, 2016 13:03

Magazin (das) - sklad
Magazin (das) - skladiště
Magazin (das) - zásobník
Magazin (das) - depozitář
Magazin (das) - magazín
Magazin (das) - podávací zásobník
Magazin (das) - příruční sklad
Magazin - zábavný obrázkový časopis
Magazin (das) - zásobník zbraně
Magazin - časopis (obrázkový)
Magazin (das) - časopis

tak co třeba nádeník ve skladu?
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Magazinstaglohn

Příspěvekod m.k.85 » stř čer 08, 2016 13:09

Aha, tak to jsem asi doma...To dává smysl. Skladník za denní mzdu, tedy nádeník ve skladu, jak píšete.
Děkuji.
m.k.85
 
Příspěvky: 293
Registrován: pon srp 03, 2015 21:18
Oblast pátrání: jižní morava, okr vyškov

Re: Magazinstaglohn

Příspěvekod Kašpar » stř čer 08, 2016 13:09

Patrně tam bylo "Magazinstagslöhner", tedy - jak uvádí Karolina - nádeník ve skladu.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Magazinstaglohn

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř čer 08, 2016 13:29

.-)
(já se tu němčinu ještě naučím)
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: VYŘEŠENO DÍK Magazinstaglohn

Příspěvekod sanssouci » stř čer 08, 2016 17:05

Magazintagelöhner, nebo Magazin - Tagelöhner. To s tam není.
sanssouci
 
Příspěvky: 1806
Registrován: stř srp 08, 2012 7:39


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků