GENEALOGIE

Dobrý večer, potřebovali bychom poradit s překladem (významem) německého slova Satzpost (Satzposten). Podle kontextu by to mohlo být něco jako ulpívající dluh.
Za rady moc děkujeme,
H+P

http://bayimg.com/gAIGdaaGI

Položka knihovní, knihovní břemeno, zástavní vklad - skutečně tedy něco spojené s nějakým dluhem.

http://slovnik.cz/

občas se to dá najít i ve slovníku
Z

Děkujeme oběma. Slovník.cz jsme neznali, zkoušeli jsme jinak dobrý duden.de, kde to nebylo. Knihovní břemeno se nám jako překlad líbí dost.
H+P