VYŘEŠENO arcibiskupský štrapacir

[blanketka1]

Dobrý den, ví někdo, kdo to byl arcibiskupský štrapacir?

[Newmy]

To slovní spojení tam dle mého není, je tam psáno: Kníže arcibiskupský, štrapacír a domkař. (štrapacír, štrapicír = pacholek v panském dvoře)

[Zora]

Většinou se vnímá jako pacholek od volů
Užý se tady o tom psalo, hledejte na fóru vyhledavačem-
Z

[luko]

hezka česky: volař

[Zora]

hezky moravsky volák ))
Z

[blanketka1]

Děkuji, a kníže? To si z voláka dělali srandu

[Newmy]

http://www.hukvaldy.eu/file.php?nid=11194&oid=4343841 Zda psán jako panský kočí. Vozatajnu tam pojmenovávají jako štrapacírnu, takže si myslím, že se skutečně staral o koně a ne voly.

[Zora]

podívejte se na historii obce, já bych to viděla tak, že jako arcibiskup byl ustanoven kniže,
čili Váš Navrátil byl "kněžsko- arcibiskupský volák, tedy sloužil u arcibiskupa - knížete.

Neudáváte, o jakou obec - zámek se jedná Z

[blanketka1]

Většinou se vnímá jako pacholek od volů
Užý se tady o tom psalo, hledejte na fóru vyhledavačem-
Z

Hledala jsem, ale štrapacíra mi to nenašlo. Teď už jsem se dívala na štrapicíra, dík.

[blanketka1]

podívejte se na historii obce, já bych to viděla tak, že jako arcibiskup byl ustanoven kniže,
čili Váš Navrátil byl "kněžsko- arcibiskupský volák, tedy sloužil u arcibiskupa - knížete.

Neudáváte, o jakou obec - zámek se jedná Z

Na historii se ještě podívám. Jinak je to obec a hrad a zámek Hukvaldy, panství hukvaldské v okrese Frýdek Místek.

[Zora]

Bedřich Egon (8. října 1813 Vídeň - 20. srpna 1892 Hukvaldy), kníže, 6. olomoucký arcibiskup (1853-1892), kardinál (1879)
Arcibiskup kníže Bedřich Fürstenberg pobýval často v zámku na Hukvaldech, kde bylo letní sídlo olomouckých arcibiskupů.
https://cs.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCrstenbergov%C3%A9
Z

[blanketka1]

Bedřich Egon (8. října 1813 Vídeň - 20. srpna 1892 Hukvaldy), kníže, 6. olomoucký arcibiskup (1853-1892), kardinál (1879)
Arcibiskup kníže Bedřich Fürstenberg pobýval často v zámku na Hukvaldech, kde bylo letní sídlo olomouckých arcibiskupů.
https://cs.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCrstenbergov%C3%A9
Z

Už jsem ho také našla:
1855. Kardinálův letní byt v zámečku. Neobyčejně si oblíbil Hukvaldy arcibiskup Bedřich kníže Fürstenberg; ač vysoký církevní hodnostář, celým tělem vášnivý lovec "se srdcem bijícím až do konce pro Hukvaldy".

[blanketka1]

Všem děkuji za rozluštění.

[Zora]

http://www.hukvaldy.eu/file.php?nid=11194&oid=4343841 Zda psán jako panský kočí. Vozatajnu tam pojmenovávají jako štrapacírnu, takže si myslím, že se skutečně staral o koně a ne voly.

Tak to jsem netušila, tohle slovo znám ve vztahu k volům.
Jen mě napadá, voli mohli být také chováni jako tažná zvířata, tak snad možná to měli vše dohromady?
Ale to je pouze jenom nápad.
Nebo se posunoval po pomyslném žebříčku výše.
Z

[Newmy]

Např zde: http://kramerius.mzk.cz/search/i.jsp?pi ... pic%C3%ADr v roce 1939 je psána definice jako: "štrapicír = zaměstnanec ve dvoře u koní nebo volů" , takže asi je potřeba vycházet z ostatních souvislostí.