VYŘEŠENO - Gründungsfest

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

VYŘEŠENO - Gründungsfest

Příspěvekod Radix » stř kvě 04, 2016 19:54

Má tato slavnost nějaké pojmenování v češtině?
Naposledy upravil Radix dne stř kvě 04, 2016 20:05, celkově upraveno 1
Radix
 
Příspěvky: 3179
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Gründungsfest

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř kvě 04, 2016 20:01

oslava výročí založení (doplňte čeho)?
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: Gründungsfest

Příspěvekod Radix » stř kvě 04, 2016 20:04

Čeho právě nevím, ale děkuji.
Radix
 
Příspěvky: 3179
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: VYŘEŠENO - Gründungsfest

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř kvě 04, 2016 20:10

Vy jste vtipnej- v dobrém slova smyslu.... Dejte si další dotaz do naší věštírny, na to jsou to další kovanější.
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: VYŘEŠENO - Gründungsfest

Příspěvekod Radix » stř kvě 04, 2016 20:24

Je to popis na fotografii slavnostně vyzdobeného vozu.
Víc se tam nedá vyčíst ani vidět.
Radix
 
Příspěvky: 3179
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: VYŘEŠENO - Gründungsfest

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř kvě 04, 2016 20:26

no, tak to bude chtít tu věštírnu. Ona ta fotka je mimo knihu/dokument? tedy že tam není kontext....
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: VYŘEŠENO - Gründungsfest

Příspěvekod Radix » stř kvě 04, 2016 20:39

Jen samotná fotka. Mohlo by to být výročí založení hasičského sboru, i když z fotky to nijak nevyplývá.
Radix
 
Příspěvky: 3179
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: VYŘEŠENO - Gründungsfest

Příspěvekod Zora » stř kvě 04, 2016 21:00

Nebude to výročí založení obce?
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: VYŘEŠENO - Gründungsfest

Příspěvekod Radix » stř kvě 04, 2016 21:02

Datum založení obce není známo.
Radix
 
Příspěvky: 3179
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: VYŘEŠENO - Gründungsfest

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř kvě 04, 2016 21:18

Máte nějaký přehled o místních spolcích?
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: VYŘEŠENO - Gründungsfest

Příspěvekod Radix » stř kvě 04, 2016 21:29

Budou to asi hasiči, jejich sbor byl založen 1897 a fotka by mohla být z r. 1937.
Tedy 40. výročí.
Radix
 
Příspěvky: 3179
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: VYŘEŠENO - Gründungsfest

Příspěvekod Karolina Vernerova » stř kvě 04, 2016 21:39

Tak prima- to jste pokročil s dílem celkem k budoucnosti- gratuluji- a ještě ta naučená němčina....
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: VYŘEŠENO - Gründungsfest

Příspěvekod Radix » čtv kvě 05, 2016 7:52

Do básní v nářečí jsem se raději nepouštěl, i když něco by se dalo.

Odo wenn do käm die Mitternochtsstunde
do säch ma wull monchmol n ' Pöpel dort stiehn,
s' wär do Schenk mim leerer Pacho
a wär wälle eia Kalo giehn.
---------
s' is, ols hört' ich's heute schun
wie om Foss die Piepe quotscht,
am wie do Schenk mim vula Liter
wiedo ausom Kalo lotscht.
Radix
 
Příspěvky: 3179
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: VYŘEŠENO - Gründungsfest

Příspěvekod Karolina Vernerova » čtv kvě 05, 2016 8:03

to vypadá spíš jak norština .-)
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků