příčina úmrtí

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

příčina úmrtí

Příspěvekod Bohuslava Zajícová » pon črc 25, 2011 19:19

Prosím o objasnění příčiny úmrtí- myodegeneratis cordis. Hledala jsem ve slovníčku úmrtí na Genea, ale neuspěla jsem. Díky předem Zaj.
Bohuslava Zajícová
 
Příspěvky: 38
Registrován: čtv úno 24, 2011 14:53
Bydliště: Dobré

Příspěvekod Gabriel » pon črc 25, 2011 19:36

ono asi bude záležet na fundovanosti toho určení, ale volným překladem se to dá přeložit jako degenerace srdce. Tedy řekl bych, že pokud se nedělalo něco jako histologický rozbor, soudní pitva nebo tak něco, tak se o vašem předkovi tak dlouho říkalo, že "je slabej na srdce"až se jednoho dne chytl za hrudník a umřel. Do kolonky příčina smrti potom napsali toto.. :)
Uživatelský avatar
Gabriel
 
Příspěvky: 241
Registrován: čtv zář 27, 2007 16:33
Bydliště: Bílovice nad Svitavou

ad myodegenerace

Příspěvekod Dagmar Hanáková » stř črc 27, 2011 19:29

jde o popisné označení onemocnění srdce - konkrétně degeneraci srdeční svaloviny.
Takže dnes bychom použili spíš označení kardiomyopatie. Ta může mít sama o sobě mnoho příčin a existuje více typů kardiomyopatie.
Ale souhlasím s předchozí odpovědí - bez histologického vyšetření není možné určit, o jaké konkrétní postižení šlo.

Snad jen, pokud byl postižený pitván, mohl patolog pozorovat zvětšení (hypertrofii) jednotlivých částí srdce nebo celého srdce a makroskopické změny na srdečním svalu. Infarkt by se projevil jinak - akutní nekrozou srdeční svaloviny, starý, zhojený jizvou.

Zdravím
D.H.
Dagmar Hanáková
 
Příspěvky: 62
Registrován: stř bře 09, 2011 0:32
Bydliště: Olomouc

ad myodegenerace

Příspěvekod Dagmar Hanáková » stř črc 27, 2011 19:29

jde o popisné označení onemocnění srdce - konkrétně degeneraci srdeční svaloviny.
Takže dnes bychom použili spíš označení kardiomyopatie. Ta může mít sama o sobě mnoho příčin a existuje více typů kardiomyopatie.
Ale souhlasím s předchozí odpovědí - bez histologického vyšetření není možné určit, o jaké konkrétní postižení šlo.

Snad jen, pokud byl postižený pitván, mohl patolog pozorovat zvětšení (hypertrofii) jednotlivých částí srdce nebo celého srdce a makroskopické změny na srdečním svalu. Infarkt by se projevil jinak - akutní nekrozou srdeční svaloviny, starý, zhojený jizvou.

Zdravím
D.H.
Dagmar Hanáková
 
Příspěvky: 62
Registrován: stř bře 09, 2011 0:32
Bydliště: Olomouc


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků