Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO-Layenfang?

PříspěvekNapsal: stř bře 30, 2016 14:18
od Radix
Pokud to čtu dobře, co by to mohlo být? Fang je lov, zde asi rybolov. Mohlo by to znamenat pytlačení?
Jedná se o přepis textu z r. 1695, tedy to je nějaká archaická němčina.

Obrázek

Re: Layenfang?

PříspěvekNapsal: stř bře 30, 2016 15:09
od Homelessbar
Teda já tam vidím něco jiného Lungen - plicní, fong ???, určitě ne Fang - a se v textu píše jinak

Re: Layenfang?

PříspěvekNapsal: stř bře 30, 2016 15:28
od Jirig
a já tam "a" vidím a četl bych "Laxenfang" :)

https://books.google.cz/books?id=KkxXAA ... ng&f=false

Re: Layenfang?

PříspěvekNapsal: stř bře 30, 2016 15:48
od Radix
Díky. Tedy lov lososů.