vyřešeno preklad z latiny Bubovice

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

vyřešeno preklad z latiny Bubovice

Příspěvekod nyvon » úte úno 09, 2016 9:22

Co znamena ductor cremati, jestli dobre ctu. Dekuji.
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4373/131. vpravo uprostred
Naposledy upravil nyvon dne čtv úno 11, 2016 9:43, celkově upraveno 3
nyvon
 
Příspěvky: 155
Registrován: stř říj 23, 2013 17:35

Re: 1769. preklad z latiny Bubovice

Příspěvekod Jirig » úte úno 09, 2016 9:43

přeložil bych to jako hlavní palič, mistr vinopalník/lihopalník...
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: 1769. preklad z latiny Bubovice

Příspěvekod Karolina Vernerova » úte úno 09, 2016 9:46

vrchní palič?
alkoholu?
(jak už píše i Jirig)
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: 1769. preklad z latiny Bubovice

Příspěvekod nyvon » úte úno 09, 2016 10:13

Dekuji, to by odpovidalo. N.
nyvon
 
Příspěvky: 155
Registrován: stř říj 23, 2013 17:35


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků