VYŘEŠENO:Placherknecht?

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

VYŘEŠENO:Placherknecht?

Příspěvekod zdennal » sob úno 06, 2016 17:55

Dobrý den neví někdo co může být placherknecht (u zápisu 30.7.1731.)?Děkuji Zdeněk.http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4911/59
Naposledy upravil zdennal dne ned úno 07, 2016 19:33, celkově upraveno 2
zdennal
 
Příspěvky: 142
Registrován: sob čer 01, 2013 8:14

Re: Placherknecht?

Příspěvekod ozana » sob úno 06, 2016 18:40

kde tam takové slovo vidíte?
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: Placherknecht?

Příspěvekod zdennal » sob úno 06, 2016 18:52

Já ho moc nevidím,ale bylo mi zde přečteno,když jsem se ptal na svatbu s Clarou dcerou Jana Enaršporka někdejším krumlovským "placherknechtovi".Nebo to slovo mám blbě?Zdeněk
zdennal
 
Příspěvky: 142
Registrován: sob čer 01, 2013 8:14

Re: Placherknecht?

Příspěvekod Dia_linn » sob úno 06, 2016 19:00

Plachtářský pomocník??
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 864
Registrován: pát říj 05, 2012 14:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí

Re: Placherknecht?

Příspěvekod molitor » sob úno 06, 2016 19:52

jen poznamka - je to rok 1731.
Slovo placherknecht existuje. Ale co presne znamenalo, tezko rict. Plache - rovina, plachetka, loktuse. knecht - pacholek, celedin, sluha.
Uživatelský avatar
molitor
 
Příspěvky: 104
Registrován: čtv srp 25, 2011 15:09
Oblast pátrání: Jižní čechy, Praha, Podkrkonoší

Re: Placherknecht?

Příspěvekod zdennal » sob úno 06, 2016 20:04

Omlouvám se stupidní omyl.
zdennal
 
Příspěvky: 142
Registrován: sob čer 01, 2013 8:14

Re: Placherknecht?

Příspěvekod alenas » sob úno 06, 2016 20:36

zdennal píše:Dobrý den neví někdo co může být placherknecht (u zápisu 30.7.1731.)?Děkuji Zdeněk.http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4911/59

Zdravím -
ano, slovo Placherknecht v němčině existuje, die Plache= plachta nebo taky plachta na vůz. Dá se to chápat jako výrobce a prodejce plachet (i na povozy), nebo také plachetek (velkých šátků). V staré češtině se používal výraz plachetník, ale to mohlo znamenat i podomního obchodníka. Těžko říct
Aš.
alenas
 
Příspěvky: 534
Registrován: stř lis 28, 2012 8:43


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků