GENEALOGIE

Dá se poznat podle Civis/Incola zda se dotyčný ve vesnici narodil nebo přistěhoval? Na wiki jsem našel, že civis je mistní a incola přistěhovalec, ale příjde mi to, že je to spíš naopak.

Dobrý den,

řekla bych, že civis se používá spíše pro měšťana, tedy obyvatele, občana vělké obce, tedy města. Incola má význam "obyvatel, osedlý".
Ale myslím, že zapisovatelé do matrik a dalších pramenů měli různou úroveň znalostí latiny, takže prostě používali leckdy lecjaké pojmy a my si občas lámeme hlavu nad jemnými nuancemi, které ani neexistují.

Je to tak. Teoreticky by "civis" (zvlášť před r. 1848) měla být osoba s právním statusem měšťana, ale zase spoléhat se na to nedá.

Dobrý den, myslíte si, že termín Vinicola, na který narážím v matrice oddaných by mohl být právě termín Incola? Jako příklad uvádím odkaz, např. třetí záznam shora na levé straně, sňatek Wottopal a Hlávková. http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1358/?strana=71