GENEALOGIE

Přeji dobrý večer,

zde http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =353&h=152 u záznamu narození Marie Anny Essenthierové (Ehsentierové) je u otce uvedeno Wenceslaus Ehsentier "consul et civis" pokud dobře čtu. Nevíte někdo, co to znamená? V pozdějších záznamech u narození jeho dalších dětí je uveden jako "senator" a ještě později jako "primas". Moc děkuji za jakékoliv informace.

Konšel a občan?

Děkuji moc. Ještě ve straším záznamu zde http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =473&h=204 je uveden jako Civis Epiphrasius... ?

"Consul" je skutečně konšel, "civis" tady znamená měšťan.
A v tom druhém máte "epiphiarius", což je častá přesmyčka slova "ephipiarius" - sedlář.

Tak to sedí, Václav byl mistrem sedlářským. Moc Vám děkuji