GENEALOGIE

Dobrý večer, při pátrání po jednom rodu, který zasahuje až do polské Istebné,jsem při diskusi s dosud žijící 88 letou potomkyni rodu narazila na výzaz Haratak- eratyk, sama jsem přesný výraz nedokazala pojmout. tato dotačná mi sdělila že tento výraz se vztahoval k jednomu statku, jehož majitel odpadl od církve,a proto se tomuto místu-statku říkalo u Haratyka.Nevite někdo učený, jestli jsem na správné stopě,nebo to znamená něco jiného?Děkuji za objasněni.

nebude to od heretik = kacíř?
jestli tedy nějak odpadl od církve...nebo "byl odpaden"

Záznam tady nevidím, ani odkaz.
Ale předpokládám, že se jedná o výraz "heretik" - tzv. kacíř, odpadlík od církve ( katolické).
Více najdete pod názvem "heretik, hereze" nebo "kacíř" na netu.

Děkuji za navedení, to bude určitě ono, já jsem si jen nebyla jistá tím, jestli si stará paní byla schopna něco takového tak přesně pamatovat z vyprávěni své babičky, která se tam narodila.