Haratyk-heratyk-vyřešeno

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Haratyk-heratyk-vyřešeno

Příspěvekod Míla » pon říj 05, 2015 18:41

Dobrý večer, při pátrání po jednom rodu, který zasahuje až do polské Istebné,jsem při diskusi s dosud žijící 88 letou potomkyni rodu narazila na výzaz Haratak- eratyk, sama jsem přesný výraz nedokazala pojmout. tato dotačná mi sdělila že tento výraz se vztahoval k jednomu statku, jehož majitel odpadl od církve,a proto se tomuto místu-statku říkalo u Haratyka.Nevite někdo učený, jestli jsem na správné stopě,nebo to znamená něco jiného?Děkuji za objasněni.
Naposledy upravil Míla dne pon říj 05, 2015 18:58, celkově upraveno 1
Míla
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř říj 02, 2013 9:09
Oblast pátrání: okres Frýdek Místek

Re: Haratyk-heratyk

Příspěvekod Jirig » pon říj 05, 2015 18:43

nebude to od heretik = kacíř?
jestli tedy nějak odpadl od církve...nebo "byl odpaden" :)
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: Haratyk-heratyk

Příspěvekod Kašpar » pon říj 05, 2015 18:46

Záznam tady nevidím, ani odkaz.
Ale předpokládám, že se jedná o výraz "heretik" - tzv. kacíř, odpadlík od církve ( katolické).
Více najdete pod názvem "heretik, hereze" nebo "kacíř" na netu.
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32

Re: Haratyk-heratyk

Příspěvekod Míla » pon říj 05, 2015 18:57

Děkuji za navedení, to bude určitě ono, já jsem si jen nebyla jistá tím, jestli si stará paní byla schopna něco takového tak přesně pamatovat z vyprávěni své babičky, která se tam narodila.
Míla
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř říj 02, 2013 9:09
Oblast pátrání: okres Frýdek Místek


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků