Stránka 1 z 1

Povolání owekař - vyřešeno

PříspěvekNapsal: stř srp 12, 2015 13:44
od micka
Dobrý den,
při bádání jsem narazila na povolání owekař (jestli to tedy čtu správně).
Co přesně tento člověk dělal?

http://img24.cz/images/89882370116608688939.jpg
vlevo poslední

Děkuji

Re: Povolání owekař

PříspěvekNapsal: stř srp 12, 2015 13:52
od Jirig
Možná by na začátku mohlo být "c", ale cwekář vás asi moc daleko neposune :(
že by spojitost se cvočky? cvokař, cvočkař...

Re: Povolání owekař

PříspěvekNapsal: stř srp 12, 2015 14:02
od micka
Asi máte pravdu
Dle http://www.brdy.org/content/view/223/36/ to bylo povolání, zabývající se výrobou hřebiků.

Děkuji

Re: Povolání owekař

PříspěvekNapsal: stř srp 12, 2015 14:03
od carlos
Asi z němčiny Weißnagelschmied - cwekař, doslova asi kovář bílých hřebíků.

http://bara.ujc.cas.cz/slovniky/dobrovsky/dobr

Re: Povolání owekař - vyřešeno

PříspěvekNapsal: stř srp 12, 2015 17:34
od Brasl
J. V. Sládek je básníkem lidu, jehož práci dobře poznal. Velmi jej dojímal tvrdý život cvočkařů, od rána do večera bušících kladivem. Čtyřicet tisíc ran musel dát cvočkař denně, mě-li jakžtakž uživit svou rodinu.

A tady je to pěkně rozepsáno:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Cvo%C4%8D ... 9stv%C3%AD