Stránka 1 z 1

famulus ex stabulo dominicali - vyřešeno

PříspěvekNapsal: sob čer 20, 2015 12:02
od syrius
Dobrý den, prosím o pomoc s výkladem tohoto povolání

famulus ex stabulo dominicali - sluha.........

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11978/61
4. zápis na levé straně

u ostatních dětí je uvedeno pouze dominicalis

Děkuji

Re: famulus ex stabulo dominicali

PříspěvekNapsal: sob čer 20, 2015 12:11
od Karolina Vernerova
stabulo= stáje nebo i dům (od stabulum)
famulus= čeledín, tovaryš, sluha
domiciali= místní
(domicilium - příbytek
domicilium - sídlo
domicilium - domov
domicilium - byt)

Re: famulus ex stabulo dominicali

PříspěvekNapsal: sob čer 20, 2015 12:19
od J.i.Š.i.
Čeledín ve vrchnostenských/panských stájích.

Re: famulus ex stabulo dominicali

PříspěvekNapsal: sob čer 20, 2015 12:22
od syrius
Děkuji oběma, v roce 1781 to dotáhl na postiliona - kočího poštovního vozu :-)