GENEALOGIE

Dobrý den,

zajímalo by mě, jak by se dalo přeložit povolání Gewerks beamte?
Dá se to vyložit jako těžařský pracovník nebo cechovní úředník? Je tedy pravda, že jsem toto povolání našla v lokalitě Ostrava.

Děkuji

neporadím význam (možnbá napište i dobu, o které se bavíme), ale mně se povolání většinou upřesnilo z dalších zápisů....

Především platí, napište dobu, oblast, nejlépe vložte odkaz. Pak se dá určit vše přesněji.
úředník - snad u důlní, (těžební) společnosti... bez záruky. Z

Je to z druhé poloviny 19 stol. Ostrava-Vítkovice. Už se to rozmotalo, dále byl psán jako placmistr a dozorce.

Děkuji