2 dotazy - schaleyn, khähälter

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

2 dotazy - schaleyn, khähälter

Příspěvekod makke » pon pro 13, 2010 15:00

Obrázek

zajímalo by mne, zda slovo Schaleyn je příjmení nebo má nějaký další význam, třeba jako nalezenec, pastorek...

Obrázek

jaký význam má slovo khähälter

DĚKUJI.
makke
 
Příspěvky: 517
Registrován: sob pro 11, 2010 0:58
Bydliště: Březka
Oblast pátrání: Březka, Březí (ZR), Březské,Hluboké (TR), Kamenná, Košíkov, Krokočín
obecně panství Náměšť nad Oslavou

Re: 2 dotazy - schaleyn, khähälter

Příspěvekod fubb52 » čtv led 06, 2011 22:37

makke píše:Obrázek

zajímalo by mne, zda slovo Schaleyn je příjmení nebo má nějaký další význam, třeba jako nalezenec, pastorek...

Obrázek

jaký význam má slovo khähälter

DĚKUJI.



První výraz je správně Söhnleyn ( v souč. němčině Söhnlein) - synáček
Druhé slovo (Khühütter) je zkomolenina z Kuhhüter - pasák krav
fubb
fubb52
 
Příspěvky: 23
Registrován: stř črc 18, 2007 21:02
Bydliště: Tišnov

Příspěvekod ozana » pát led 07, 2011 8:38

k čemu ta citace původní zprávy? stačilo dát jen odpověď, ne?
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků