Grundstel

[PomněnkaPrvní]

Dobrý den,
v lánovém rejstříku se mi objevuje slovo "grundstel".

Na krameriovi jsem našla "grundstelle" a byla jsem odkázána na "siche Beweisstelle".

To jsem tam ale nenašla. Podle slovníku na netu je Beweisstelle - "místo citované na důkaz"

Věděl byste někdo, co to znamená?

Často to vidím v zápise dvakrát, jako např. zde
http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/d1/docs/D0001-189.htm (vlevo nahoře sken 53)

Jan Šaněk má grundstel od Doroty Šaňkové bez polností, k tomu od Martina Trumpeše celý lán bez grundstel.

Děkuji!

[Karolina Vernerova]

Já myslím, že to statek, ve významu hospodářství....

vidím v tom slovo grundt (i my říkáme grunt) a stelle je místo....

[PomněnkaPrvní]

Ano, nejprve jsem to tak taky chápala, ale když jsem to nikde ve slovníku nenašla, začala jsem pochybovat.

Ale jestli je to tak, jedině dobře. Už jsem z těch zádrhelů a slepých uliček unavená

[Zora]

od jedné dostal "budovu statku" bez pozemků , od druhého lán bez "budovy statku".
Z

[Karolina Vernerova]

Není to jednoduché, to jistě. Buď je na konci sladká odměna (a teď nemluvím o čokoládě) a nebo je potřeba toho na chvíli nechat a najít si novou záhadu.


Zoro, díky- to je vlastně jasnější...

[PomněnkaPrvní]

Taky mi to přijde logické. Jenom to vůbec nepasuje na slovník...

[Zora]

..stelle je místo,
stellen - postavit
takže Grundstelle - statek "stavba"
Stelle, f. mjſto, locus; dim. das Stellchen, mjſtečko; auf der Stelle, na mjſtě;