Genitor 1723 - vyřešeno

[slizzing]

Dobrý den,

mám dotaz ohledně zápisu v matrice narozených.

U jednoho z předků je zapsáno

Genitor Jacobus Sem - latinsky to znamená asi předek nebo praotec, ale vrtá mi hlavou proč u některých je napsáno klasicky Pater nebo Parentes a u některých ne. Myslela jsem jestli to není farářem, který křtil, ale i on sám to pokaždé píše jinak. Nevíte náhodou někdo?

Díky
M.

Jedná se o první zápis vlevo nahoře
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 7&scan=156

[Zora]

V ostatních zápisech vidím za jménem dítěte slovo Pater, (otec), v tomto zápise zjevně chybí.
Nemůže zápis vyjadřovat, že jde o sv. matku?

[slizzing]

Tak jsem dohledala ostatní sourozence a pouze u tohoto jediného je zapsáno genitor. A právě, že syn Josef se narodil Jakubu Sémovi, ale mate mne ono slovo Genitor místo Pater (souhlasí mi i zápisy z jeho svatby, kde je jako otec zapsán právě Jakub). Pan farář to asi psal pokaždé jinak (u ostatních zápisů v matrice se to také občas vyskytuje).

[Zora]

a časové údaje svatba a narození?

[slizzing]

Jakub Semm - narozen 24.7.1689, svatba 20.11.1714, první dítě narozeno 27.9.1715, poslední dítě narozeno 1.3.1735, zemřel 30.3.1758
Josef Semm - narozen 18.1.1723, svatba 18.8.1744 (další údaje ještě nemám dohledané, protože se jedná o vedleší větev rodiny)

[Zora]

knižní latinský slovník udává - genitor - ploditel, otec

[slizzing]

Jééé tak moc děkuji - já našla právě jen to předek nebo praotec!
Jste moc hodná, díky!!!

M.

[Zora]

No, přiznám se, že do knihovny jsem šla až o něco později , měla jsem to udělat hned. sorry, Z

[Brasl]

Zbývá odpovědět, proč je to psáno pokaždé jinak. Nejspíše dle postavení v té komunitě.
pater = otec, hlava rodu
parentes = rodič, příslušník rodu (toho rodu)
genitor = ploditel (stvořitel)