GENEALOGIE

Co je to habakuk?

Vím, že původně se jednalo o starozákonního proroka, později bylo slovo užívané ve smyslu zamračený člověk. Ale něco se mně plete, že mohlo jít také o nějakou konkretní část mlýna, či součástku k jeho provozování. Je také možné, že jsem to nečetla ve souvislosti se mlýnem, ale zcela jinde, něco, co se dříve používalo, ale dnes už je polozapomenuto. . Dík za každý nápad, Zora

U Wikipedia se něco najde: http://de.wikipedia.org/wiki/Habakuk
Je to bohužel v němčině.

Ja, das weiss ich, das schreibe ich. Habakuk ist ein biblischer Prophet. (biblický prorok) . Aber noch etwas andere? Z

No minimálně to byl jeden celý mlýn:

Rudolec, původně patrně Rudoluc, naleznete asi 1 km na sever od Boru. Původní název je charvátského původu a značí hranici nebo hraniční místo. Jaké hraniční místo to bylo, to se však již nedozvíme. Rudolec patřil poddanstvím k chlumeckému panství. Severně od osady stával mlýn se zvláštním názvem „Habakuk“.

Co se týče Habakuka jako proroka, píše se o něm v bibli Daniel 14:32, kde před odchodem nadrobil chleba. Takže by to nějaká mělnící součástka mlýna dost dobře být mohla.

Mně se něco plete, že tak byla nazývána nějaká součástka, se kterou se někde (v mlýně? ) pracovalo. (Snad že to vykukovalo a zalézalo )), jestli nějaký ukazatel, nebo snad něco otočného... ale nemůžu nikde na nic přijít. Slovo habakuk se vyskytuje v souvislosti s více mlýny nebo vodou, ale nikde nic nenalezeno konkretního )) Z.

Ve mlýně to byl hasačert.

co je hasačert, to vím, ale teď si nejsem jista, zda myslíte, že obě slova označují to stejné? Z

Co je habakuk ve mlýně nevím, to jsem nikdy neslyšel.

Tedy, aniž bych znal význam toho slova, u nás v rodině se toto občas používá jako označení většího množství ("Těch lidí tam bylo habakuk")

já vím, ale pro tohle existuje slovo habaděj ))
Z

Zora píše:Co je to habakuk?

Vím, že původně se jednalo o starozákonního proroka, později bylo slovo užívané ve smyslu zamračený člověk. Ale něco se mně plete, že mohlo jít také o nějakou konkretní část mlýna, či součástku k jeho provozování. Je také možné, že jsem to nečetla ve souvislosti se mlýnem, ale zcela jinde, něco, co se dříve používalo, ale dnes už je polozapomenuto. . Dík za každý nápad, Zora

Zdravím - spíše se bude jednat asi o jméno, jako součást mlýna to nezná ani bývalý technický ředitel u Odkolků. Zná jen hasačerta.
Aš.

Děkuji Vám i panu bývalému technickému řediteli. Musím přestat přemýšlet o mlýnu a vymyslet , v jaké technické souvislosti jsem to slyšela. Zora

To jsem četla, ale rozhodně to není to, co marně hledám.
Z

V lednu 1702 se v Telči provdala Ludmila Habakuk. Je to informace?