Odkaz se mě nedaří stáhnout, tak dle toho co je psáno.
Podace, podací, podání, n. P., kollace, kollatura = právo, osazovati úřady církevní a obročí s nimi spojená, jakož i vykonávaní práva tohoto. — P., podací právo = patronat, das Patronatsrccht. — P. = praesentační právo, das Praesentationsrecht.
http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup= ... is=&heslo=Kasa pak pokladna, místo správa, úřad.
ardo2 píše:"Užitek a břemena od 1. března na pachtýře přejdou, s vejminkou jenom tou, že kdyby dluhy na tu hospodu pojištěný, a dluhy do podací kasy mezi časem ... "
Jde o převod, asi prodejem, a pojištěný = zajištěný, váznoucí (ručení nemovitostí). Tedy přibližně dnešní mluvou, vstupuje v platnost až po uhrazení všech pohledávek.
Tak tomu rozumím já.