GENEALOGIE

Nevite co by mohlo znamenat nem.slovo heikerin/hirkerin/hrikerin? Nasla jsem to u jmena me prababicky v zapisu o domovskem pravu z roku 1894. Diky

Napadá mě jen Hirtin = pasačka, pastýřka
nebo Helferin = pomocnice, sestřička

třeba to pomůže

Nemohlo by to být heilerin - léčitelka?

diky vam vsem za odpoved a pomoc. Tento zapis jsem nasla v policejnich prihlaskach (1850 az 1914 Praha) a ted uz si ani nejsem jista zda to ctu dobre. Nemohl by se nekdo podivat na Dušek Franz *1849 a vedle jeho zeny Anny (Hraske) je to nezname slovo. Diky

Já bych to četl jako häklerin - háčkovala, vyráběla háčkované dečky



http://www.handarbeitsforen.de/index.ph ... adID=28798

Diky Namor a vam vsem za snahu mi pomoci. Myslim, ze Haklerin je to prave