Církevní zkratky

[wendabr]

V jednom zápise jsem se potkal s titulováním kněze jako "Dec.emeritus & Par", což si překládám jako "bývalý děkan a zároveň farář". Netuším však, i když bych to rád věděl, co znamená "Dec. for. & Par". Neví to někdo z vás?

[Kašpar]

můžete dát odkaz na onen zápis, nebo snímek ?
lepší je to vidět v širším textu

[wendabr]

Není to z matriky, ale z tištěného katalogu kněží. Na obrázku je ukázka organizace děkanátu Podivín z roku 1785. Hned první farář je uvede jako "Dec. For", je jasné, že je to děkan, ale nevím, co je to "For".

http://photo.uloziste.com/?fotka=b34bf1fc73503349.jpg&d=r4619298b6193717&size=3

[Kašpar]

Není to z matriky, ale z tištěného katalogu kněží. Na obrázku je ukázka organizace děkanátu Podivín z roku 1785. Hned první farář je uvede jako "Dec. For", je jasné, že je to děkan, ale nevím, co je to "For".

http://photo.uloziste.com/?fotka=b34bf1fc73503349.jpg&d=r4619298b6193717&size=3

Snad Decanus forensis - děkan s právním vzděláním
http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/siglalatina.html

[J.i.Š.i.]

Dobrý den,

měl by to být Decanus foraneus.

[wendabr]

Tak pomoc přišla nakonec ze strany archivářky diecézního archívu, které jsem tímto zavázán. Správný význam je tedy tento: je to decanus foraneus – doslovně to znamená děkan venkovský, je to tedy děkan, který spravuje děkanský obvod, tím přívlastkem se odlišuje od děkana ve smyslu úřadu při kapitule nebo fakultě.

Děkuji všem, uzavírám.

[Brasl]

foraneo =
mimopřístavní , příbřežní stavba ap.
okresní , okrskový se sídlem mimo město

paroch daw. «proboszcz, pleban, zwłaszcza obrządku greckokatolickiego»
http://sjp.pwn.pl/sjp/paroch;2570756
http://cs.wikipedia.org/wiki/Pleb%C3%A1nie

Decan. foraneus & Paroch. Dotwinus August. Kupka
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=2201363

PS. Nevšiml jsem si, že to tu již je.