význam slova "chärtler"

[fslama]

Prosím o přeložení výnamu slova "chärtler" (pokud to čtu správně). Je to první zápis shora na pravé straně.
Blažej Blechta - Chärtler (otec)
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be94dfb0-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=215

Předem děkuji za ochotu
fslama

[Věra Mátlová]

Ne, je to Gärtler - od Garten, zahradník (ve smyslu velikosti pozemku který vlastnil/měl pronajatý)

[fslama]

Velmi děkuji za odpověď

fslama