GENEALOGIE

Dobrý den.
V záznamu o narození
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5650/11
vlevo dole 2.Augusti
se mj. píše
... Veronica, filia Joanis Storek rustici mateř
Magdalena Sub*ctorum Jenczum (?) (zřejmě Jeneč)

Zajímalo by mě, zda obec uvedená za slovem Sub*ctorum odkazuje na původ matky. Když se podívám na okolní záznamy, tak u mnoha z nich, ačkoliv křtěné dítě pochází ze stejné obce, je za slovem Sub*ctorum často úplně jiná obec.
Můžete mi prosím vystvětlit význam této fráze ?

Děkuji

Petr

Subdictoram? Genzim?

poddaná (panství) Jeneč

subditus = poddaný, subdita = poddaná
Parens subdití (rodiče poddaní) =1. pád, parentum subditorum = 2. pád
btw, Hostouňsko je i moje zájmová oblast, v období ca 1620 - 1800

Subditorum Genczium - poddaní jenečtí, vztahuje se k obě rodičům. Bohužel původ matky v takto starých zápisech většinou nenajdete, je potřeba dohledat svatbu rodičů... Čest výjimkám.