Co znamená "postuma"?

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Co znamená "postuma"?

Příspěvekod AjaH » stř kvě 26, 2010 20:19

Ahoj,
v matrice z roku 1846 mám pod jménem dítěte:
Amalia
(postuma)
Můžete mi prosím poradit, co znamená to postuma? Může to být něco jako pohrobek, narozena po smrti otce? Děkuju!
Aja
AjaH
 
Příspěvky: 40
Registrován: pon kvě 03, 2010 21:10
Bydliště: Praha

Příspěvekod duros » stř kvě 26, 2010 20:41

Asi mate pravdu, v taliancine je postumo pohrobok. A je to aj na tejto stranke dolu: http://webcache.googleusercontent.com/s ... =firefox-a
Uživatelský avatar
duros
 
Příspěvky: 853
Registrován: pát zář 04, 2009 22:06

Příspěvekod havlisovka » stř kvě 26, 2010 23:44

nejspíš je to špatně napsané posthuma, a skutečně to znamená pohrobek (ženského rodu, mužský rod je posthumus) ;)
havlisovka
 
Příspěvky: 1038
Registrován: úte led 01, 2008 12:32
Bydliště: Praha

Příspěvekod AjaH » čtv kvě 27, 2010 7:52

Moc děkuji za pomoc!
AjaH
 
Příspěvky: 40
Registrován: pon kvě 03, 2010 21:10
Bydliště: Praha


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků