GENEALOGIE • Zobrazit téma - Blinder Mensch Vyřešeno děkuji

Stránka 1 z 1

Blinder Mensch Vyřešeno děkuji

Napsal: pon kvě 26, 2014 19:23

od Pavlinka

Dobrý večer,
v matrice sňatků je uvedeno -Güerg Kukele a Marina , u Güerga je zapsáno -"Blinder mensch alhier " , nevím co to znamená?

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=30

Děkuji

Re: Blinder Mensch

Napsal: pon kvě 26, 2014 19:26

od Zora

blinder - slepý
Mensch - člověk
alhier- pravděpodobně se vztahuje na více osob - všichni zdejší, odsud
Z
http://slovnik.cz/

Re: Blinder Mensch

Napsal: pon kvě 26, 2014 20:11

od Pavlinka

Děkuji Zoro,
myslela jsem si, že slova mají nějaký skrytý význam. Hezký večer.