hostulanus

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

hostulanus

Příspěvekod artepa » čtv bře 25, 2010 15:36

Dobrý den,
mohl by mi někdo vysvětlit co to znamená? Mám to v matrikách kolem roku 1760, střední Morava
Možná to špatně čtu, je to např. zde
Kód: Vybrat vše
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=121&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2820390%29%29

Děkuji
artepa
 
Příspěvky: 1271
Registrován: pát srp 25, 2006 15:13
Oblast pátrání: Podřipsko, Praha, Hranice na Moravě, Klobouky u Brna, Štarnov, Štěpánov, Velké Karlovice

Příspěvekod duros » čtv bře 25, 2010 15:56

To je "hortulanus" - zahradnik...;-)
Uživatelský avatar
duros
 
Příspěvky: 853
Registrován: pát zář 04, 2009 22:06

Příspěvekod artepa » čtv bře 25, 2010 16:17

Aha, to mě nenapadlo, že nad tím prvním -s- není ta vlnka. Se mi tam u nich pořád plete to r. Se nedivím, že mi to žádný slovník nevzal:)
Bylo jich tam nějak moc ...
Děkuji za rychlou odpověď
artepa
 
Příspěvky: 1271
Registrován: pát srp 25, 2006 15:13
Oblast pátrání: Podřipsko, Praha, Hranice na Moravě, Klobouky u Brna, Štarnov, Štěpánov, Velké Karlovice

Příspěvekod Jaroslav Dobiáš » pát říj 28, 2011 22:08

Já bezpečně čtu Hostulanus, ne zahradník jako hortulanus, ale familiant. Go znamená familiant je vysvětleno zde: familiant-dědičný nájemce drobné usedlosti na rozdělené vrchnostenské půdě.
JaDo
Jaroslav Dobiáš
 
Příspěvky: 1
Registrován: úte pro 14, 2010 15:45
Bydliště: Žďár nad Sázavou

Příspěvekod Jan » sob říj 29, 2011 9:53

Je to hortulanus - zahradník. Porovnejte "r" v křestních jménech (Marie, František atd.).
Uživatelský avatar
Jan
 
Příspěvky: 694
Registrován: stř srp 09, 2006 20:35
Bydliště: Brno


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků