Tagwerken

[Nayro]

V moravských pozemkových knihách se vyskytuje plošná míra "Tagwerken". Údajně má jít o stejnou výměru jako později zavedená míra "Joch" - 57, 55 aru. Jinde jsem ale četl, že se jednalo o plochu 0,29 hektaru. Který z údajů je ten správný?

[stanley4]

netrúfam si radiť, ale myslím, že by bolo dobré doplniť obdobie a spresniť lokalitu... prípadne pridať odkaz

[Nayro]

jedná se o Boskovice r. 1740

[Věra Mátlová]

Joch je totéž co staré české "jitro" - a to byla míra pro plochu kterou oráč zvládne za den - od jitra do soumraku, čili jednodenní práce neboli Tagwerk.

[Nayro]

Děkuji za odpověď. Význam slova Joch= Jitro = Tagwerk chápu. Spíš mě šlo o to, zda při zavedení jednotných měr v josefínském katastru mělo nově používané jitro stejnou plošnou výměru jako předtím užívaná míra Tagwerk. Převodník měr uvádí, že vídeňské jitro mělo 57,55 aru. A co dříve užívaný Tagwerk? Nebo snad šlo jen o změnu výrazu pro naprosto stejnou plochu?

[Radix]

http://de.wikipedia.org/wiki/Tagewerk

[Nayro]

díky moc za fajn odkaz!