Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO - povolání

PříspěvekNapsal: pon dub 21, 2014 13:36
od Jarýsek
Dobrý den, při svém pátrání jsem narazil na povolání "Zeugmachermeister" a "c. k. Strassenkommissär". U prvního jsem nakonec dospěl k závěru, že by se mělo jednat o tkalce hrubého plátna (Zeug kromě jiného též znamená hrubou tkaninu), ale u toho druhého váhám, zda jde o cestáře nebo o pouličního dohližitele (policajta) či úplně o něco jiného. Poradíte mi prosím někdo ? Díky Jarýsek

Re: povolání

PříspěvekNapsal: pon dub 21, 2014 14:03
od Radix
Zeugmachermeister = soukenický mistr.

Re: povolání Zeugmachermeister

PříspěvekNapsal: úte dub 22, 2014 8:56
od Jarýsek
Díky, ale soukeník je spíše Tuchmacher. V dalších záznamech, už českých, jsem opravdu nalezl, že by se mělo jednat o tkalce.

Re: povolání Zeugmachermeister

PříspěvekNapsal: úte dub 22, 2014 9:12
od hozacwa
na Moravě se skutečně takto označoval tkadlec (prostějivsko, olomoucko).

Re: povolání Zeugmachermeister

PříspěvekNapsal: úte dub 22, 2014 10:05
od Zora
Myslím, že už se to tady kdysi probíralo...
Zkuste starší příspěvky. Zora

Re: povolání Zeugmachermeister

PříspěvekNapsal: úte dub 22, 2014 10:43
od Radix
Zeugmacher = tkaninář.
Nový slovník kapesní, Josef Rank, 1871.

Re: povolání Zeugmachermeister

PříspěvekNapsal: úte dub 22, 2014 10:51
od Zora
viewtopic.php?f=9&t=4810&hilit=zeug

ke konci vlákna to přesně popsala Kozulena, Puntík a Zrnka písku.
Zora