Stránka 1 z 1

Vermündert, němčina

PříspěvekNapsal: pát úno 28, 2014 16:16
od Jiří Klimeš
Co, prosím, znamená slovo Vermündert (možná Vermindert, jestli to dobře čtu) u celkové sumy peněz. Překlad snížený, zmenšený mě tam nějak nesedí. Slova jsem červeně podtrhl. Děkuji, Klimeš

http://img24.eu/v-0sp4ce7o.jpg

Re: Vermündert, němčina

PříspěvekNapsal: pát úno 28, 2014 19:59
od Věra Mátlová
já tam vidím spíš verändert (změněno)

Re: Vermündert, němčina

PříspěvekNapsal: pát pro 05, 2014 22:25
od pipsi
vermündert = vermindert ... snížit