Povolání "vodák" VYŘEŠENO DÍKY

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Povolání "vodák" VYŘEŠENO DÍKY

Příspěvekod Dia_linn » pon led 27, 2014 13:52

Ahoj,

nevíte prosím, co obnášelo povolání s názvem "vodák"?
Nikde se mi to nepodařilo dohledat.

Díky moc
Přílohy
vodák.jpg
vodák.jpg (30.39 KiB) Zobrazeno 2866 krát
Naposledy upravil Dia_linn dne úte led 28, 2014 11:05, celkově upraveno 1
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 864
Registrován: pát říj 05, 2012 14:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí

Re: Povolání "vodák"

Příspěvekod Zora » pon led 27, 2014 13:53

Doplňte, prosím časové období a místo.
Zora
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29182
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Povolání "vodák"

Příspěvekod Dia_linn » pon led 27, 2014 13:59

Jde o rok 1880, lokace Nepomuk

zápis, v matrice úmrtí, se nachází zde:
http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... -25_4990-z
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 864
Registrován: pát říj 05, 2012 14:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí

Re: Povolání "vodák"

Příspěvekod Slim » pon led 27, 2014 13:59

Tipuji, že to bude souviset s plavením dřeva pro hutě na Padrťském potoce
Slim
 
Příspěvky: 2566
Registrován: čtv úno 14, 2013 14:01
Bydliště: Ostrava - Hrabová
Oblast pátrání: Kunčice nad Ostravicí (Velké Kunčice, Ostrava-Kunčice)
Hrabová (Velká Hrabová, Ostrava-Hrabová)

Re: Povolání "vodák"

Příspěvekod Dia_linn » pon led 27, 2014 14:08

To je dost možné, u zápisu 1. sňatku je uveden jako tesař...
Díky za skvělý tip!
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 864
Registrován: pát říj 05, 2012 14:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí

Re: Povolání "vodák"

Příspěvekod karel2 » pon led 27, 2014 17:42

Mám také vodaka i vodačku už v roce 1792. V Humpolci, ale žádná řeka není! Kmotři Maria Baborák 7. vlevo.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3933/83
karel2
 
Příspěvky: 117
Registrován: čtv čer 10, 2010 12:34

Re: Povolání "vodák"

Příspěvekod alenas » pon led 27, 2014 17:56

Dia_linn píše:Ahoj,

nevíte prosím, co obnášelo povolání s názvem "vodák"?
Nikde se mi to nepodařilo dohledat.

Díky moc

Zdravím -
vodák =správce vodovodu, plavec, vorař, může to být též ledař nebo forman , který dovážel vodu do pivovaru. Taky se používal název vodovoz.
Aš.
alenas
 
Příspěvky: 536
Registrován: stř lis 28, 2012 8:43

Re: Povolání "vodák"

Příspěvekod Brasl » pon led 27, 2014 18:47

Pokud byl tesař, tak vrtat dřevěné trubky a pumpy je úzká specializace toho řemesla. (Můj praděda byl tesař a tenhle vrták, na vrtání dřevěných trubek v nářadí měl, podědil jsem ho).

Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta :
Rourník, a, m., vodák, pumpař, der Röhren-, Pumpenmacher.
Plunýř m. prunéř, prunýř = kdo měl studnice (Brunnen) na starosti. - P. = vodák.
Vodák, a, m. = vodař, sluha při vodárně, der Wasserleiter, Brunnenmeister. — V. = kdo vodu váží, der Wasserschöpfer, -zieher. — V. = kdo vodu nosí, prodává, der Wasserträger, -Verkäufer. — V. = kdo vodu pije, der Was- sertrinker. — V., Wodak, a) samota u Bělé, b) mlýn u Ledče. — V., a, m., osobní jm. — V., u, m. = nádržka na vodu, der Wasserbehälter. Mor.
Vodák, a, m. = beran vedoucí stádo. Louny. :wink:

Pojezdný se v kyčlích klátí, švec jako by prtal, vodák jak by podpatkama vodní troubu vrtal. Zedník jak by fajfku bafčil, mlatec jak když mlátí, kočí jak by mladé koně držel na oprati.
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=4232643

Jungman, hesla vodák, vodař, vodec (pro úplnost)
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... or=&s=djvu
Brasl
 
Příspěvky: 1285
Registrován: stř dub 06, 2011 8:20

Re: Povolání "vodák"

Příspěvekod karel2 » pon led 27, 2014 19:18

Brasl, alenas děkuji oběma za vysvětlení.
V mém případě zřejmě v souvislosti s pivovarem.
karel2
 
Příspěvky: 117
Registrován: čtv čer 10, 2010 12:34


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 28 návštevníků