GENEALOGIE

Dobrý den,

nevíte, co by mohla znamenat "tíže" jako příčina úmrtí?

Za případné odpovědi předem děkuji,

Soňa

Jako vždy platí, že je dobré, zadat období, jazyk a především odkaz na matriku. Opravdu je mnoho vysvětlivek, proč a jak bylo toto slovo zapsané, zvlášť, pokud by se snad jednalo o překlad z němčiny. Mohlo dojít také k chybě při čtení.
Jako jeden z mnohých možných případů záměny :
tíže - das Gewicht
dna, pakostnice - die Gicht

Zora

Sonia píše:Dobrý den,

nevíte, co by mohla znamenat "tíže" jako příčina úmrtí?

Za případné odpovědi předem děkuji,

Soňa

Také to může být "tížnoduchost" = dušnost, astma, TBC, prach na plících
Zdravím Aš

V letech 1870 - 1880 zemřelo v Rohozné u Poličky na "tihotu" 36 osob starších 15ti let, mužů i žen a byla to druhá nejčastější příčina úmrtí (po sešlosti věkem). Ale také 6 dětí starších jednoho roku. V jednom případě byla nemoc spojena s krvácením. Také se domnívá, že mohlo jít o nějakou formu astmatu (záduchy, CHOPN nebo nerozeznané TBC). MilosK

Trošku oživím tohle téma - taky jsem narazil na přičinu úmrtí "tihotu"
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=53
3. od konce

A přemýšlím, co by top moho být. A napadá mě, jestli to opravdu nemůže znamenat "težkost" - člověk občas řekne: "je mi nějak těžko" - což může znamenat třeba taky infarkt, nebo jen únavu (nemyslím sedřenost, ale pocit únavy navozený nějakou nemocí.

https://ces.proz.com/kudoz/czech-to-eng ... Dhota.html

Z