saused wražský - vyřešeno - byl vlastníkem domku v obci

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

saused wražský - vyřešeno - byl vlastníkem domku v obci

Příspěvekod okverka » ned led 12, 2014 23:03

Co znamená formulace "saused wrážský"? Že byl chalupník, nebo prostě jen žil v obci? Znamená to něco konkrétního?
Kdyby byl například čeledín bez vlastního domu, asi by ho netitulovali saused ?
Naposledy upravil okverka dne úte led 14, 2014 10:53, celkově upraveno 3
Uživatelský avatar
okverka
 
Příspěvky: 85
Registrován: pon led 06, 2014 20:24

Re: saused wražský

Příspěvekod Kirvin » pon led 13, 2014 10:10

Bez širší souvislosti těžkou hádat. Dobré by bylo dát sem odkaz nebo přepis záznamu, kde se termín vyskytuje. Mohl to být obyvatel obce Vráž. U místních se často uvádělo "soused zdejší". Soused většinou znamená obyvatel, bez dalšího určení sociálního postavení.
Každý život má svou velikost. (Gorkij)

Ty Tomáš
Uživatelský avatar
Kirvin
 
Příspěvky: 173
Registrován: úte čer 04, 2013 16:35
Bydliště: Plzeňský kraj
Oblast pátrání: panství Šťáhlavy, Plasy, Radnice, Vsetínsko, Pardubicko, Klatovsko, Ostravsko.

Re: saused wražský

Příspěvekod ozana » pon led 13, 2014 10:38

Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5765
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: saused wražský

Příspěvekod okverka » pon led 13, 2014 14:44

jste si tím jistí? Z logiky pojmu mi vychází, že byl asi vlastníkem domku v obci? Kdyby byl například čeledín, asi by ho netitulovali "saused" ?
Uživatelský avatar
okverka
 
Příspěvky: 85
Registrován: pon led 06, 2014 20:24

Re: saused wražský - byl vlastníkem domku v obci?

Příspěvekod Karolina Vernerova » pon led 13, 2014 14:57

myslím, že je to skutečně obecné označení- bez bližší specifikace (majetku, povolání)- prostě běžný obyvatel Vráže
TY Karolina
Uživatelský avatar
Karolina Vernerova
 
Příspěvky: 7387
Registrován: pát lis 02, 2012 21:47
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Katolíci: Praha, Prachaticko, Teplice ----> Mělník, Slaný, Turnovsko až k Ještědu, Příbramsko, Sedlčansko, Rudník
Židé: Tábor, Votice, Klatovy, Heřmanův Městec, u Pelhřimova, Praha, Příbramsko

Re: saused wražský - byl vlastníkem domku v obci?

Příspěvekod Slim » pon led 13, 2014 15:00

Slim
 
Příspěvky: 2566
Registrován: čtv úno 14, 2013 14:01
Bydliště: Ostrava - Hrabová
Oblast pátrání: Kunčice nad Ostravicí (Velké Kunčice, Ostrava-Kunčice)
Hrabová (Velká Hrabová, Ostrava-Hrabová)

Re: saused wražský - byl vlastníkem domku v obci?

Příspěvekod Semik » pon led 13, 2014 15:05

Zřejmě vycházíte z této definice:
Soused - vlastník nemovitosti tj. plnoprávný člen obce. Na vesnici sedlák, ve městě měšťan.
http://www.genebaze.cz/dv/term/RA_terminy.html

Čeledíni a další služebnictvo mezi sousedy v tomto smyslu nebyli počítáni. Ještě je třeba podotknout, že vlastník měl "pouze" právo dědičného nájmu.
Semik
 
Příspěvky: 413
Registrován: ned říj 23, 2011 22:20
Oblast pátrání: Smrdov
Sázavka
Ovesná Lhota
Bačkov
Leština u Světlé

Re: saused wražský - byl vlastníkem domku v obci?

Příspěvekod okverka » úte led 14, 2014 10:52

děkuji, takhle jsem to "intuitivně" předpokládal.
Uživatelský avatar
okverka
 
Příspěvky: 85
Registrován: pon led 06, 2014 20:24


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků