Stránka 1 z 1

Portionist

PříspěvekNapsal: sob lis 09, 2013 16:51
od marek
V matrice je jako povolání uvedeno u mého předka "Portionist". V té době žil v Praze v Petrské čtvrti. Nevím, co by to mohlo znamenat.
Děkuji za vysvětlení.
Marek

Re: Portionist

PříspěvekNapsal: sob lis 09, 2013 17:03
od Zora
zde vysvetlivka anglicky,
http://en.wiktionary.org/wiki/portionist
Zora

Re: Portionist

PříspěvekNapsal: sob lis 09, 2013 19:33
od Slim
Můžete dát odkaz na matriku pro vyloučení chyby čtení?

Re: Portionist

PříspěvekNapsal: sob lis 09, 2013 19:46
od marek
Dobrý den,
nemůžu. Originál zápisu nemám. Jedná se o výpis z matriky, který mi byl proveden archivářem z Archivu hl. m. Prahy.

Re: Portionist

PříspěvekNapsal: sob lis 09, 2013 20:41
od Brasl
Údělník = der Portionist, Pfründler. (Pfründner ??? = obročník, majitel prebendy; Pfründenbesitzer)
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=5119365 + Překladač Google

Porcionista, z lat. der Portionist = kdo používá nějakého úměrku
http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShow ... id=5117571
Fr. Št. Kotta :
Porce, e, f., z lat. portio, údělek, úměrek n. odměrek jídla, der Theil, Antheil, die Portion.

Re: Portionist

PříspěvekNapsal: sob led 30, 2021 23:51
od marketa.jemelkova@gmail.com
dobrý den, právě jsem narazila na váš příspěvek a ráda bych se zeptala, jestli byste mohl o vašem "portionistovi" napsat více, právě jsem u mé 4xprababičky našla v matrice jako zaměstnání také (v ženském rodě) portionistin. Bydlela také v Petrské čtvrti (v místech kde je teď Bílá labuť) Farnost sv. Petra Na Poříčí - Marie Kluchová (roz. Procházková) 1767 -1833