Branuseus

[jagea]

Jaký by mohl být český překlad nejspíš latinského jména Branuseus? Nevím jistě zda jsem to jméno vyluštila úplně správně.Nositel tohoto jména se mohl narodit kolem roku 1760.

[Slim]

Nebyl by odkaz na zdroj, ať můžeme taky poluštit?

[jagea]

Potřebovala bych v tom případě poradit kam vložit ten obrázek aby se dal pak vložit sem.Matrika totiž není na netu ale stahuje se do počíače.

[Slim]

viewtopic.php?f=31&t=7775

[jagea]

Tak zkouším dodat obrázek k jménu Branuseus. Jedná se o otce dcery Mariany.A dokáže někdo přečíst záznam pod tím Branuseusem,který se vztahuje již k jinému dítěti?.Že jde o jméno otce Josef Beneš vím,ale nemám jistotu zda slovo pod tím je rychtář.

http://imgur.com/kxPzXhH

[Slim]

A máme jasno, je to Franciscus, tedy František

Slovo pod Josefem Benešem je Sedlák

[jagea]

Díky za opdověď