richter vs. erbrichter

[WB]

Dobrý den,

při pátráni v rodných matrikach jsem u dvou ruzných jmen otců na jednom čísle popisném v časově kryjících období narazil na přízvisko richter a u druhého erbrichter, dosud jsem měl za to, že to znamena to same, ovšem ted nevim, jak si to vysvětlit, a neni to jen u jednoho narození, ale u všech jejich dětí, takže překlep asi vylučuji.

V pozemkové knize je jako majitel napsan ten co ma u sebe přízvisko erbrichter. Tak bych prosil, zda by byl někdo schopen mi vysvětlit jaky je v tom rozdil a proč to tak je. děkuji.

[Popi]

Rirter je soudce , rychtář
Erbrecht, dědiční právo