subjudex

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

subjudex

Příspěvekod Bouda » čtv srp 06, 2009 7:11

Dobrý den, zajímal by mě výklad pojmu subjudex (domus subiuudicis, domus subiuditis). Tímto termínem je označen dům.
Děkuji za případnou pomoc.
Bouda
 
Příspěvky: 10
Registrován: úte zář 02, 2008 8:58

Příspěvekod duros » sob zář 05, 2009 7:40

judex je richtar, takze...zeby podrichtar?
Uživatelský avatar
duros
 
Příspěvky: 853
Registrován: pát zář 04, 2009 22:06

Příspěvekod bursica.d » sob zář 05, 2009 9:17

viz Google:
podsudí (vicejudex, subjudex), ve starém čes. právě úředník podřízený nejvyššímu zem. soudci. Později nazýval se místosudím.
Uživatelský avatar
bursica.d
 
Příspěvky: 525
Registrován: pát čer 27, 2008 16:16

Příspěvekod duros » sob zář 05, 2009 12:15

bursica.d píše:viz Google:
podsudí (vicejudex, subjudex), ....


Ale plati aj ten podrichtar /vid naspodu po otvoreni tohto linku: http://209.85.135.132/search?q=cache:jB ... =firefox-a
Uživatelský avatar
duros
 
Příspěvky: 853
Registrován: pát zář 04, 2009 22:06

Příspěvekod bursica.d » sob zář 05, 2009 18:31

Jsem toho názoru že v odkazu je uveden jmenný seznam (soupis) obyvatel pro odvedení daně. Žlutě označené slovo "subjudex" zřejmě označuje povolání konkrétního obyvatele.
Uživatelský avatar
bursica.d
 
Příspěvky: 525
Registrován: pát čer 27, 2008 16:16

Příspěvekod Bouda » čtv zář 17, 2009 11:19

Děkuji za pomoc. Nevíte náhodou co mohl mít za pravomoci nebo co míval ve městě na starost?
Bouda
 
Příspěvky: 10
Registrován: úte zář 02, 2008 8:58


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků