GENEALOGIE

od **Henricus II** » stř led 23, 2013 21:16

Dobrý večer,

to, co je zaměstnání "Rat(h)hauser"? Neexistuje žádný německé slovo / výklad.
Viz http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=150, na pravé straně, 6.2.1811 (Georg Rauß).

Předem moc díky!

od **Radix** » stř led 23, 2013 21:27

Není to radní?

od **Henricus II** » stř led 23, 2013 21:52

Radix píše:Není to radní?

To je to, co jsem předpokládal. Jenom, věk je 19 let - velmi mladá!

od **alenas** » stř led 23, 2013 22:35

Zdravím - s něčím podobným jsem se již setkala - je to nájemce obecního hostince viz níže
(rathauska - nájemkyně obecního hostince. Může být i člověk bydlící na radnici)
S pozdravem Aš.

od **Henricus II** » čtv led 24, 2013 15:07

alenas píše:Zdravím - s něčím podobným jsem se již setkala - je to nájemce obecního hostince viz níže
(rathauska - nájemkyně obecního hostince. Může být i člověk bydlící na radnici)
S pozdravem Aš.

Danke, alenas.

Viz Moldánová: Rathauský (= nájemce obecního hostince; kdo bydlel na radnici),

od **aloe** » pát led 25, 2013 17:34

radní, teď sem řešil rathaus :-)

od **alenas** » pát led 25, 2013 17:49

Zdravím - radní je po německy "der Ratsherr"
Aš.

GENEALOGIE

Rathauser?

Rathauser?

Re: Rathauser?

Re: Rathauser?

Re: Rathauser?

Re: Rathauser?

radní

Re: Rathauser?

Kdo je online