od Karolina Vernerova » úte pro 01, 2015 20:52
Věřím Vám původ slova, ale nezdá se mi logické, že by lidé používali podle mne ne příliš známé jméno jednoho ze starozákonních proroků jen tak, mezi řečí a bez dalšího významu.
Také habakuk používám tam, kde se říká habaděj. Ať už je to správně nebo ne, jistě se v tomto spojení objevuje a je to jen na tom, kdy nějaká komise usoudí, že už je to dost časté.... Myslím, že hranice mezi tím, kdy se výraz používá nesprávně a kdy už to je "ustálená fráze", je velmi tenká.
TY Karolina