Aus dem Homer

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Aus dem Homer

Příspěvekod PetrKlement » stř zář 28, 2022 23:42

Dobrý den,
v matrice narozených, SOA Zámrsk, Farnost Pohled (Frauenthal): CZEC0004D_Matriky-Church-books-Havlíčkův-Brod-2401-1695-1759_00256 je uveden mně nesrozumitelný termín.
Dne 6.1.1744 narozená Dorothea má u jména uvedeno: "Aus dem Homer". V kolonce pro rodiče je jako otec uveden Wenzl Clement, aus Langendorf, jako matka Catharina Weberin, rovněž "Aus dem Homer".
Předpokládám, že se nejedná o určení místa odkud matka pochází a dcera pochází.
Prosím, dovedl by mi někdo slovní obrat vysvětlit?
Díky moc Klement
PetrKlement
 
Příspěvky: 24
Registrován: úte dub 11, 2017 10:50
Oblast pátrání: genealogie předků

Re: Aus dem Homer

Příspěvekod Zora » čtv zář 29, 2022 0:31

Vložte odkaz. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Aus dem Homer

Příspěvekod Boza » čtv zář 29, 2022 7:49

Náhodou mám tu matriku po ruce, tak než vložíte odkaz na nějaké úložiště (viz pravidla), odložím sem pár poznámek:

- stejné určení má i svědkyně Dorothea Eysin.
- uprostřed slova rozhodně není jen tak m - vodorovná čárka značí obvykle zdvojení. Srovnejte s okolními m. Pak by to bylo hommer - hned o řádek výše to vidíte, je tam nějaký otec Zimmerman.

Máte i jiné děti toho páru?
Romani ite domum!
Boza
 
Příspěvky: 1950
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: Aus dem Homer

Příspěvekod zeter » čtv zář 29, 2022 9:03

Počkám si na záznam, ale hádám, že by to klidně mohl být Hammer
zeter
 
Příspěvky: 3262
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: Aus dem Homer

Příspěvekod jano » čtv zář 29, 2022 12:41

posledný záznam
jano
 
Příspěvky: 177
Registrován: pon zář 15, 2014 16:45

Re: Aus dem Homer

Příspěvekod zburget » pát zář 30, 2022 19:54

jano píše:posledný záznam

Nebylo by od věci, aby se o řešení svých dotazů zajímal autor. Není úplně vhodné takhle všechno dělat zta ostatní.

Mimochodem - Já osobně, pokud bych tohle měl řešit, si rád počkám na vložení skenu na úložiště. Odkaz na FS budu z vysoka … přehlížet.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků