Urbář 1584 berně

Zdy by se měl postupně vytvořit slovník pojmů jak v češtině, tak i v jiných jazycích často užívaných jazycích, jako je němčina a latina.

Urbář 1584 berně

Příspěvekod lerak » ned lis 25, 2012 18:58

U zápisu za celou obec nemohu dobře přečist jednu dávku začínající: Czvosa nebo Ovosa drevoního apastevoního XIIII deže? III že ? Vím ,že asi odevzdávali v nějaké formě dřevní popel kvůli potaši nebo něčemu jinému.
Děkuji K.K.
Urbář.JPG
Urbář.JPG (227.78 KiB) Zobrazeno 1598 krát
lerak
 
Příspěvky: 481
Registrován: čtv led 19, 2012 10:09

Re: Urbář 1584 berně

Příspěvekod magdalka » ned lis 25, 2012 19:11

Vidím tam: Ovsa drevního? a pastevního - to, co čtete jako vo, je písmenko w
magdalka
 
Příspěvky: 37
Registrován: úte dub 17, 2012 15:55
Bydliště: Svitavsko

Re: Urbář 1584 berně

Příspěvekod magdalka » ned lis 25, 2012 19:23

teď jsem si uvědomila, že dříve d a t splývalo - v indexu byla ta písmena spolu - tedy ne drevního, ale vlastně travního
magdalka
 
Příspěvky: 37
Registrován: úte dub 17, 2012 15:55
Bydliště: Svitavsko

Re: Urbář 1584 berně

Příspěvekod lerak » ned lis 25, 2012 19:57

Děkuji za pomoc.
K.K.
lerak
 
Příspěvky: 481
Registrován: čtv led 19, 2012 10:09


Zpět na Výklad pojmů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků