VYŘEŠENO-Satrapo Dominis-lat.

[o.Kellner]

Hezký den,

setkal jsem se s pojmem "Satrapo Dominis"
pravá strana 3. únor 1784 narození Veronica Agatha-otec Joannes Spotz Satrapo Dominis Anna uxor.

Nevíte někdo co přesně tento výraz značí? Translator mi vyjel výraz "pán pánů", ale co si pod tím přesně představit, to nevím.

Děkuji

[Zora]

satrapa - dozorce
dominis - panský, vrchnostenský

Pro porozumění si zadejte do zdejšího vyhledavače satrap*
search.php?keywords=satrap*&terms=all&author=&sc=1&sf=all&sk=t&sd=d&sr=posts&st=0&ch=300&t=0&submit=Hledat
Z

[o.Kellner]

Chápu to tedy správně, že by se mohlo jednat o vrchnostenského správce=šafáře?

[Zora]

mohlo by se jednat,

Nevím o jakou lokalitu a období se jedná a netuším, jak tam označovali vrchnostenské zaměstnance.
Součástí hospodářského dvora býval také dráb, tedy dozorce... , byl podřízený šafáři.
Šafář spíš rozděloval práci a kontroloval její splnění...
Z

edit

Význam panský dráb:
• dozorce na polích a panských statcích v dobách feudalismu, hlídač, posel, strážník, vykonavatel tělesných trestů ap.

https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/drab

[o.Kellner]

díky za nápomoc